13-V Anny Akhmatovoi St, Kyiv Daily 8:00–21:00, no days off

Terms of Sale

Version of 7 October 2026.

This document is a public offer by [itclub_seller field=”name”] (the “Seller”, “we”) to conclude an agreement granting the right to use the software products presented on the MC Veles website (the “Website”) on the terms below, in accordance with Articles 633, 641 and 642 of the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine “On Electronic Commerce”. The Ukrainian version of this offer prevails in case of discrepancies.

1. Definitions

  • Product — software, a module, a template, access to an online service or other digital content whose description and price are published on the Website.
  • Licence — a non-exclusive right to use the Product to the extent, in the ways and for the term stated on the Product page and in this agreement.
  • Customer, “you” — a legally capable individual aged 18 or over, a sole proprietor or a legal entity that has accepted this offer.
  • Account — the Customer’s personal account on the Website showing orders, licence keys and downloads.
  • Order — the Customer’s request to purchase a Product placed on the Website, with a unique number (for example, ITC-000001).

2. Subject

2.1. The Seller grants the Customer a Licence for the Product, and the Customer pays for it.

2.2. The scope of the Licence (number of sites, users or devices), its term, updates and support are stated on the Product page. If no term is stated, the Licence is perpetual.

2.3. Intellectual property rights in the Product are not transferred to the Customer.

3. Acceptance

3.1. Payment for an Order is the acceptance of this offer. By ticking “I accept the terms of the public offer” at checkout, the Customer confirms having read and fully agreed to this agreement.

3.2. The agreement is concluded electronically when the payment is credited to the Seller’s account and has the same legal force as a written agreement.

3.3. To place an Order, the Customer registers on the Website and confirms their email address. The Customer is responsible for the accuracy of their data and for keeping the Account password safe.

4. Price and payment

4.1. Prices are stated on the Website in the currency shown on the Product page and are final at the time the Order is placed.

4.2. The Seller is a Ukrainian sole proprietor paying the single tax.

4.3. Payment is made by bank transfer to the Seller’s details or by another method available at checkout. The Order number must be stated in the payment purpose.

4.4. The Customer’s payment obligation is fulfilled when the full Order amount is credited to the Seller’s account. Any fees of the Customer’s bank are paid by the Customer.

4.5. An unpaid Order may be cancelled automatically. If payment arrives after cancellation, the Order is fulfilled.

5. Access to the Product

5.1. After payment, the Seller provides the licence key and/or download links in the Account, section “My products”. This usually happens automatically within a few minutes, and no later than 3 (three) business days after payment.

5.2. By accepting the offer, the Customer agrees that access to the digital content starts immediately after payment.

5.3. The Product is deemed provided when the licence key or files become available in the Account.

5.4. Companies and sole proprietors can request an invoice and an act of acceptance by email (section 12).

6. Rights and obligations

6.1. The Customer may use the Product under the Licence and receive updates and support if they are included on the Product page.

6.2. Unless the Product page or the law allows it, the Customer must not:

  • transfer, sell or distribute the Product, the licence key or access to third parties;
  • use the Product beyond the scope of the Licence;
  • circumvent technical protection and licence checks;
  • remove authorship and copyright notices.

6.3. The Seller provides access within the term in clause 5.1 and ensures the Product matches its description on the Website.

6.4. If the Customer breaches the Licence, the Seller may deactivate the licence key after a written warning to the Customer’s email.

7. Refunds

7.1. The Customer is entitled to a full refund if:

  • access to the Product was not provided through the Seller’s fault within the term in clause 5.1;
  • the Product materially does not match its description and the Seller has not fixed this within 14 (fourteen) days of the Customer’s request;
  • the request is made within 14 (fourteen) days of payment and the Customer has neither activated the licence key nor downloaded the Product files.

7.2. To request a refund, email the Seller with the Order number and the reason. We reply within 3 (three) business days.

7.3. Money is returned the same way it was paid within 7 (seven) calendar days of the refund being approved. After the refund the Licence ends and access in the Account is closed.

8. Liability

8.1. The parties are liable under the laws of Ukraine.

8.2. The Product is provided as described on the Website. The Seller is not liable if the Product cannot be used because of incompatibility with the Customer’s hardware or software, where system requirements were stated on the Product page.

8.3. The Seller’s total liability is limited to the amount paid for the relevant Order, unless the law provides otherwise.

9. Force majeure

The parties are not liable for failures caused by force majeure, including hostilities, large-scale power or communication outages and decisions of authorities. Deadlines are extended for the duration of such circumstances.

10. Personal data

The Seller processes the Customer’s personal data under the Privacy Policy and the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” to perform this agreement, provide access to the Product and support.

11. Disputes, term and changes

11.1. Disputes are settled by negotiation; failing that, by a court under the laws of Ukraine.

11.2. The agreement is valid until the parties fulfil their obligations, and regarding the Licence — for its term.

11.3. The Seller may change this offer by publishing a new version on the Website. The new version applies to Orders placed after its publication.

12. Seller details

[itclub_seller]